Rómovia žiadajú zmenu definície slova cigán v slovníku
Diskusia 620. 7. 2011 - Rumunskí Rómovia sa snažia presadiť, aby vydavatelia popredného slovníka rozšírili definíciu slova "cigán" ako hanlivé označenie ľudí so zlým správaním.
Bukurešť 20. júla (TASR) - Rumunskí Rómovia sa snažia presadiť, aby vydavatelia popredného slovníka rozšírili definíciu slova "cigán" ako hanlivé označenie ľudí so zlým správaním. Dnes to oznámila agentúra AP.
Rómovia a ľuskoprávne skupiny vyvíjajú tlak na autorov slovníka DEX, aby definíciu upravili. Rumuni často používajú slovo "cigán" na označenie nekultivovanej alebo nepoctivej osoby.
Vydavateľ slovníka Eugen Simion novinám Romania Libera povedal, že zmeny urobia, varoval však, že tento krok nezabráni tomu, aby Rumuni slovo naďalej používali v pejoratívnom význame.
V Rumunsku žije asi 1,5 milióna Cigánov, ktorí čelia rozsiahlej diskriminácii a lobujú za to, aby boli nazývaní Rómami. Chcú sa tak vyhnúť negatívnym konotáciám spojeným so slovom cigán.