Dvojjazyčné cenovky vyvolali na juhu Slovenska bojkot obchodného reťazca

Diskusia 57  
Dvojjazyčné cenovky vyvolali na juhu Slovenska bojkot obchodného reťazca
Zdroj: Szent Korona Rádió; lad

19. 3. 2013 - Slovenské vedenie obchodného reťazca Kaufland odmietlo žiadosť hnutia Si dôležitý!, aby vo svojej predajni v Komárne označovali výrobky dvojjazyčne. Podľa vyjadrenia spoločnosti na to nie je dôvod.

Požiadavka je podľa predkladateľov v súlade s princípom kultúrnej rozmanitosti, vzájomnej úcty k hodnotám, na základe niekoľkých medzinárodných príkladov (vrátane praxe Kauflandu  v Rumunsku) a oficiálneho zákona o používaní jazyka menšín na Slovensku.  S pochopením sa ale na Slovensku nestretla.

Kaufland v reakcii na výzvu hnutia tvrdí, že jednojazyčným popisom nie je dotknutá národnostná menšina, a že zákazníkov zaujímajú predovšetkým nízke ceny. To, že sa kupujúci riadi predovšetkým nízkymi cenami výrobkov je podľa hnutia zavádzajúce. Takéto klasifikovanie zákazníka podľa nich porušuje zásady ľudskej dôstojnosti.
Dvojjazyčné cenovky vyvolali na juhu Slovenska bojkot obchodného reťazca

Hnutie Si dôležitý! preto nabáda spotrebiteľov pomocou on line petície, aby do momentu, kým Kaufland nebude na Slovensku rešpektovať zákazníkov hlásiacich sa k národnostným menšinám, míňali svoje peniaze u niekoho, kto rešpektuje kultúrne hodnoty regiónu.

Hnutie oslovilo vedenie Kauflandu na Slovensku ešte začiatkom februára. Za reťazec supermarketov listom odpovedal Martin Gärtner z reklamného oddelenia, ktorý uviedol, že je pre nich dvojjazyčnosť finančne nákladná a navyše zbytočná. Reakciou na toto vyjadrenie bola v nasledujúcich dňoch blokácia webstránok obchodného reťazca a búrlivá diskusia v podobe odkazov na najznámejšej sociálnej sieti. Spoločným cieľom je bojkotovanie nákupných centier Kaufland a podpísanie petície, prostredníctvom ktorej chcú vyvíjať tlak na slovenské vedenie, prípadne na nemeckú centrálu, ktorá udeľuje licenciu predajcom.