Hans Eichel: Aby Nemci opäť verili ekonomickému rastu, musia ho pocítiť

Pred piatimi rokmi ste nastúpili ako komisár úspor, teraz vás opozícia označuje za správcu konkurznej podstaty. Nemrzí vás to?

- Túto výčitku by som akceptoval iba vtedy, keby sme mohli ekonomiku riadiť. Je známe, že konjunktúru nemôžeme riadiť a tá sa od roku 2001 vyvíjala úplne inak, ako sme predpokladali my aj všetci ekonómovia.

Povesti "železného Hansa" ste sa definitívne zbavili.

- Viete predsa, ako to chodí s imidžom. Nikdy som nebol len komisárom úspor a nie som ním ani teraz. Vždy išlo o obidve veci: o posilnenie rastu pod heslom daňová reforma a o konsolidáciu. Bez môjho konsolidačného kurzu by sme sa každý rok museli zadlžiť 20 miliardami eur navyše.

Ale ako chcete vyrovnať rozpočet? Po spočítaní nového zadlženia a privatizačných príjmov vám v tomto aj budúcom roku bude chýbať po 40 miliárd eur.

- Vo vašom výpočte mi chýbajú moje návrhy na odbúravanie dotácií. Keby bola opozícia v dolnej snemovni spolupracovala, nemusel by som v takom veľkom rozsahu privatizovať. Konsolidáciu zvládneme iba v kombinácii s hospodárskym rastom.

Sám ste na rok 2005 predpovedali takmer dvojpercentný rast. Ako dobré musia byť časy, aby ste konečne mohli šetriť?

- To predsa robíme. Problém však spočíva v inom. Máme za sebou ťažké obdobie, no daňové príjmy a trh práce zaostávajú za oživením hospodárstva a navyše obidva faktory sú pre rozpočet rozhodujúce. Trh práce sa podľa predbežných odhadov zotaví až na budúci rok.

Naozaj? Skutočne významný vzostup zamestnanosti Nemecko už dávno nezažilo.

- Od konca 1998 do leta 2001 sme zaznamenali veľký nárast zamestnanosti o viac než milión pracovných miest.

Tie však už neexistujú.

- Nezmizli všetky, ale, žiaľ, väčšina. Vďaka reformám sme však dosiahli väčšiu flexibilitu, a preto opäť zažijeme vyššiu zamestnanosť.

Čiže od roku 2006 naisto počítate so znížením nákladov na nezamestnanosť?

- Áno, ale len za určitých predpokladov: 1,5-percentný rast v tomto roku, 1,8-percentný v budúcom a dvojpercentný v roku 2006. No keby ste sa ma spýtali, či sme urobili dosť, potom mojou odpoveďo...

Celý článok si môžete prečítať tu »».