Magvaši a Achenbach podpísali slovensko-memeckú zmluvu o sociálnom zabezpečení
Pridajte názor12. 9. 2002 - Zmluvu o sociálnom zabezpečení a vykonávaciu dohodu k zmluve podpísali dnes v Berlíne minister práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR) SR Peter Magvaši a štátny tajomník Spolkového ministerstva práce a sociálneho poriadku Nemecka Klaus Achenbach
Bratislava 12. septembra (TASR) - Zmluvu o sociálnom zabezpečení a vykonávaciu dohodu k zmluve podpísali dnes v Berlíne minister práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR) SR Peter Magvaši a štátny tajomník Spolkového ministerstva práce a sociálneho poriadku Nemecka Klaus Achenbach.
Ako TASR informovala riaditeľka odboru komunikácie s verejnosťou MPSVR SR Magdaléna Sedláčková, účelom zmluvy je upraviť vzťahy v oblasti dôchodkového zabezpečenia medzi oboma štátmi. Vo vzťahu k právnym predpisom SR sa zmluva týka starobných, invalidných a pozostalostných dôchodkov. Zmluva sa vzťahuje na štátnych občanov obidvoch zmluvných štátov, utečencov, osoby bez štátneho občianstva, občanov tretích štátov a aj na osoby, ktoré odvodzujú svoje práva od už uvedených osôb.
Dvojstranná slovensko-nemecká zmluva o sociálnom zabezpečení nadobudne účinnosť až po schválení parlamentmi oboch krajín a následnej výmene ratifikačných listín.