Japonskí oceliari odmietajú vládny plán znižovania emisií

Japonský oceliari odmietli plán vlády znížiť do roku 2020 emisie skleníkových plynov o 25 %. Ciel, ktorý je oveľa ambicióznejší ako záväzky predchádzajúcich japonských vlád, si stanovil japonský premiér Yukio Hatoyama po víťazstve vo voľbách z minulého mesiaca. Podľa oceliarov vládny plán ohrozuje ich konkurencieschopnosť a prinúti ich premiestniť výrobu do zahraničia. Oceliarsky priemysel nemá priestor na ďalšie zvyšovania efektivity pri využívaní energií, vyhlásil šéf združenia japonských oceliarov Shoji Muneoka.

"Takýto ambiciózny ciel nás prinúti skupovať v zahraničí emisné kredity, čo zvýši výrobné náklady a dostane nás do nevýhodnejšej pozície oproti konkurencii, ktorá nemá takéto záväzky," vyhlásil Muneoka. "Presunutie výroby ocele do krajín s neefektívnym využívaním energie nevyrieši problém globálneho otepľovania, dodal Muneoka, ktorý je zároveň šéfom druhej najväčšej oceliarskej spoločnosti na svete Nippon Steel.