Tu je napríklad prvé základné vysvetlenie pre Európsku komisiu:
Nákupná cena nie je pridaná hodnota.
Der Ankaufpreis ist keine Mehrwert.
Le prix d´achat n´est celle qui la valeur ajoutée.
The first cost price isn´t the value-added.
El precio de compra no hay el valor aňadido.